sobota, 7 marca 2015

Istanbul

Hej :) Czy macie już plany na wakacje? Jednym z najpiękniejszych miejsc na świecie jest Stambuł. To miasto położone jest na dwóch kontynentach: w Europie i Azji. Cieszę się, że nasze marzenie się spełniło i mogłyśmy zwiedzić to fantastyczne miasto. Zafascynowała nas niesamowita kultura, ciekawa historia, nowoczesność, a także przepiękne widoki. Chciałybyśmy podzielić z Wami naszymi zdjęciami z 2012 roku, ponieważ wspomnienia są bezcenne :)

Hey :) Do you have any plans for summer vacation? One of the most beautiful cities in the world is Istanbul. This city is located in two continents: in Europe and Asia. I'm glad that our dream came true and we could see this fantastic city. Istanbul is an unique place of amazing culture and interesting history. Also there are stunning views. We would like to share with you our photos from 2012, because our memories are priceless :)


Podróż promem z Yalova do Istanbulu, która trwała godzinę.

The ferry from Yalova to Istanbul. It takes one hour.

Pałac Topkapi
The Topkapi Palace

Hagia Sophia

Błękitny Meczet - Meczet Sułtana Ahmeda
The Blue Mosque - The Sultan Ahmed Mosque

Jedną z największych atrakcji w Stambule jest rejs po Bosforze. Bosfor jest cieśniną łączącą Morze Czarne z Morzem Marmara. Taki rejs jest niezwykłym przeżyciem, ponieważ można zobaczyć przepiękne budowle, wspaniałe widoki, a także dwa mosty łączące Europę i Azję. Stambuł ma w sobie coś magicznego, że każdy chce tam wrócić :)

The one of the biggest tourist attractions in Istanbul is a cruise on the Bosphorus. The Bosphorus is a strait which connects the Sea of Marmara with the Black Sea. The cruise is an unique experience, because you can see beautiful buildings, wonderful views and two bridges connecting Europe and Asia. Istanbul has some kind of magic that everyone wants to go back there :)
 


Pałac Dolmabahçe
Dolmabahçe Palace

Flaga Turcji i Galatasaray
Flags of Turkey and Galatasaray

Most Bosforski
Bosphorus Bridge

Twierdza Rumeli
Rumelian Castle

Most Mehmeda Zdobywcy
Fatih Sultan Mehmet Bridge

piątek, 6 marca 2015

Paco Rabanne "Lady Million" and Super Playboy Women

Hej :) Nigdy wcześniej nie pisałam na blogu o perfumach, więc pomyślałam, że dzisiaj zdradzę Wam mój sekret, hehe :) Szczerze mówiąc mam dwa ulubione zapachy. Pierwszym z nich jest Paco Rabanne "Lady Million", natomiast drugim Super Playboy Women :)

Hey :) I have never written about perfumes on my blog before, so I thought to tell you my secret, hehe :) To be honest, I have two favourites. The first one is Paco Rabanne "Lady Million", the second one is Super Playboy Women :)

Paco Rabanne "Lady Million"

Zachęcona bardzo dobrymi opiniami i świetną reklamą postanowiłam sprawdzić czy rzeczywiście ten zapach jest jak milion dolarów :)) Mogę śmiało powiedzieć, że tak! Jestem zachwycona tymi perfumami, ponieważ zapach utrzymuje się niesamowicie długo i jest niezwykle zmysłowy i elegancki, idealny na wieczór. Zapach Lady Million jest świeży i kwiatowy, a w bazie również drzewny. Wyczuwalnymi nutami są aromaty gorzkiej pomarańczy połączonej z malinami, jaśminem i gardenią, neroli oraz ambry, z dodatkiem paczuli, która dodaje niezwykle kuszącej słodyczy. Te perfumy są idealne dla kobiet, które są pewne siebie, odważne i uwodzicielskie. Również opakowanie jest bardzo piękne, bo wygląda jak diament :)

Encouraged by the very positive feedback and great publicity I decided to check, is really this fragrance like a million dollars :)) I can say that yes! I'm so delighted with these perfumes, as fragrance lasts incredibly long and it is extremely sensual and elegant, perfect for evening. The fragrance of the Lady Million is fresh and floral, and also based on wood. Distinguishable notes of bitter orange flavors are combined with raspberry, jasmine and gardenia, neroli and amber, with the addition of patchouli, which adds a very tempting sweets. These perfumes are perfect for women who are confident, brave and seductive. Also the packaging is very beautiful, because it looks like a diamond :)

Super Playboy Women

Moim drugim ulubionym zapachem jest Super Playboy Women. Kompozycję otwierają zaskakujące owocowe nuty koktajlu margarita. Nuty serca to sterlicja i frezja, a nutami bazy w tym zapachu są ambra, drzewo sandałowe i piżmo. Ten zapach jest bardzo słodki, kojarzy mi się z króliczkami Playboya xD

My second favourite fragrance is Super Playboy Women. The composition opens surprising notes of fruit margarita cocktail. Heart notes are sterlicja and freesia and the base notes in this fragrance are amber, sandalwood and musk. The fragrance is very sweet, it reminds me of the Playboy playmates xD

Jakie są Wasze ulubione perfumy?
What's your favourite perfumes?